A l'origine de cette brochure, une expo photos visitée avec certains apprenants de Lire et Ecrire Nivelles début 2005 : "Telles mères... Telles filles" présentait une galerie de portraits de femmes turques avec leurs enfants, signés par la photographe Danièle Pierre.
A partir de là, deux formatrices ont proposé aux apprenants de la formation intensive de participer à un atelier d'écriture, animé par Maurice Boyikasse Buafomo de la compagnie du Libiki.
Le résultat de celui-ci est une récolte d'écrits avec photos N/B à l'appui, dans un recueil d'une trentaine de pages, format carré, présenté comme un calendrier (ouverture des pages par le bas). Il s'agit de commentaires et de réflexions inspirés par les clichés de l'exposition, mais qui sont aussi le reflet de récits de vie.
Intitulé "Tels regards... Tels mots", ce recueil a bénéficié des talents de photographe de Pascale Linard, formatrice à Lire et Ecrire Brabant wallon et de l'aide de L'AID de Court-Saint-Etienne pour la conception et la mise en page.
L'objectif du projet était "de faire lire et écrire l'exposition "Telles mères... Telles filles" aux apprenants en formation; de la voir, de l'écouter et d'essayer avec leurs mots, leurs regards, d'entendre, de donner du sens, de comprendre, de partager (...) Textes et photos proposés sont l'aboutissement et l'appropriation du thème de la transmission "Telles mères…Telles filles" dans un travail sur les images, à travers les mots, les maux, les histoires, les regards et la voix des participants de Lire et Ecrire Brabant wallon".
Auteurs : travail collectif Editeur : Lire et Ecrire Brabant wallon Pouvoirs subsidiants : Communauté française, serviceEducation permanente Année d'édition : 2005
Prix :Gratuit, en fonction du stock disponible Pour commander : Lire et Ecrire Brabant wallon 21, boulevard des archers - 1400 Nivelles Tél.: 067/84.09.46 - Fax : 067/84.42.52
